4月14日下午,由学校教务处教师教学发展中心举办的第四期“教师发展沙龙”在综合楼1115室举行。公共外语教研部英语教研室讲师王中雨围绕“中医药论文英文摘要撰写规范及实用写作技巧”这一主题,与各学院教师代表展开交流。
王中雨老师从“某种方法治疗某种疾病”、“某种方法对特定对象或成分的作用或影响”、“某种药物制剂成分含量测定”等常见英文题目的翻译切入,讲授中医药论文题目英文翻译方法和技巧。他还结合自己从事中医药论文英文摘要审阅和校对工作的经历,讲解了英文摘要撰写过程中的常见问题、译写规范和写作经验。
与会教师围绕王中雨老师讲授的内容,结合自身工作实际,进行了热烈的交流与探讨。
供稿:教务处 教师教学发展中心 摄影/编辑:白雪飞